better Music Assistant integration (players + library)

Hey, first of all thanks for Tessera, I'm running it on two screens now (kitchen and bathroom) and really like it.

I use Music Assistant for all my music at home and there are a few things that would make it work a lot better with Tessera:

1. Editing the player list. When I open the speaker selection I get every media player HA knows about, including stuff I never want to use there. It would be great if I could rename players and hide the ones I don't need, so only my actual speakers show up.
2. A cleaner library. Right now the library shows the whole HA media browser, so next to the MA stuff I also get AI generated images, camera, image upload, TTS and so on. On a wall screen nobody needs that. It would be nice to have an option to show only the Music Assistant library.
3. Choosing what the library shows. Even better if I could pick which parts I want, for example only playlists, or playlists and radio, and hide artists, albums, tracks etc. On a small screen like the 720x720 one that would make a big difference.
4. Track info on the player tile. Would be great to have a setting for the font size of the track title and artist on the cover tile. On the big 10.1" screen it's a bit small for me. An option to hide the track info completely and only show the cover would also be nice. One more thing I noticed: covers in the MA library don't show up. MA hands out image URLs with its local IP (http://192.168.x.x:8095/imageproxy/...) and Tessera blocks private IPs, so the library ends up without any artwork. Would it be possible to allow the MA server that HA is connected to, similar to how HA's own proxy URLs are allowed?

Thanks!